By Jonathan Jurejko Serena Williams will play alongside older sister Venus in the US Open doubles in what will be the final tournament of her career. The Williams sisters have won 14 major doubles titles…