By Holly Meyer And Peter Smith When Pope Francis apologizes to Indigenous groups on Canadian soil this week, he will make another effort toward healing harms inflicted at church-run residential schools — and add to…