By FATIMA HUSSEIN and FELICIA FONSECA President Joe Biden on Wednesday pledged to give Native Americans a stronger voice in federal affairs, promising at the first in-person summit on tribal affairs in six years that…